Tales from the Vaults: Film Technology over the Years and across Continents

Edited by Louis Pelletier & Rachael Stoeltje

Foreword by Christopher Nolan

Release date: 30 June 2023. Order the book here.

This new bilingual book published by FIAF in partnership with Technès will be launched on 30 June in Bologna, Italy, during Il Cinema Ritrovato.

FIAF/Technès 2023, hardback, all illustrations in colour, 342p.

ISBN: 9780906973783

Cinema’s multiple lives as an art, a form of entertainment, an industry, or a tool for education and propaganda all share one thing: they rely on machines and technical objects. For more than a century, this essential fact has shaped the life cycle of moving images, from their production and exhibition to their eventual preservation. The tales told by these pieces of cinemachinery, from the iconic to the seemingly mundane, are consequently apt to reveal how cinema developed in often widely different ways around the globe. Yet, these tales also frequently enable us to conceive film histories that go beyond individual inventors and film auteurs, or the specificities of national cinemas, by making visible the international networks through which film technology was conceived, circulated, used, and constantly adapted to emerging practices.

Tales from the Vaults: Film Technology over the Years and across Continents collects 100 stories of boundless creativity and ingenuity. Submitted by the archives and film preservationists who now care for this long-neglected heritage alongside historians, these tales cover a wide range of pre-cinema, cinema, video, and digital devices developed since the 18th century, and used all around the world by filmmakers, showmen and women, hobbyists, and archivists.

Louis Pelletier is researcher at Cinémathèque québécoise and Université de Montréal, where he also teaches film history and film preservation.

Rachael Stoeltje is the Founding Director of the Indiana University Libraries Moving Image Archive and the President of the Association of Moving Image Archivists (AMIA). She previously served on the FIAF Executive Committee and teaches moving image preservation at Indiana University.

[FR]

Histoires d’appareils : la technologie du cinéma à travers les années et les continents

Les multiples vies du cinéma – comme art, divertissement, industrie et vecteur d’éducation ou de propagande – ont un point commun : le recours aux machines et à la technologie. Depuis plus d’un siècle, ce fait essentiel a façonné le cycle de vie des images en mouvement, de leur production à leur présentation, puis à leur préservation. Les histoires que nous racontent ces pièces de cinémachinerie, des plus emblématiques aux plus banales, révèlent par conséquent les manières souvent très différentes selon lesquelles le cinéma s’est développé dans le monde. S’intéresser à ces récits, qui rendent visibles les réseaux internationaux à travers lesquels les appareils cinématographiques ont été conçus, diffusés, utilisés et constamment adaptés à des pratiques émergentes, nous permet par ailleurs de dépasser une histoire du cinéma centrée sur les grands inventeurs et auteurs, ou encore sur les spécificités des cinémas nationaux.

Histoires d’appareils : la technologie du cinéma à travers les années et les continents réunit 100 histoires célébrant la créativité et l’ingéniosité des gens de cinéma. Signés par des archivistes aujourd’hui chargés de la conservation de ce patrimoine longtemps négligé, ces récits couvrent un large éventail d’appareils précinématographiques, cinématographiques, vidéo et numériques utilisés depuis le XVIIIe siècle par des cinéastes, des exploitants, des amateurs et des archivistes de partout à travers le monde.

Louis Pelletier est chercheur à la Cinémathèque québécoise et à l’Université de Montréal, où il enseigne également l’histoire et la préservation du cinéma.

Rachael Stoeltje est la directrice fondatrice de l'Iindiana University Libraries Moving Image Archive et la présidente de l'Association of Moving Image Archivists (AMIA). Elle a été membre du comité directeur de la FIAF et enseigne la préservation des images en mouvement à l'Université de l'Indiana.