Photo: Cineteca Nacional.
Curso-taller
"De la catalogación a la metadescripción integral de recursos de imágenes en movimiento"
Cineteca Nacional (Av. México-Coyoacán 389, Colonia Xoco, Alcaldía Benito Juárez, CP. 03330, Ciudad de México, México)
Del 8 al 11 de septiembre de 2025, de 09:00 a 17:00 horas.
Fecha límite de las postulaciones: 15 de agosto de 2025.
Descargue el folleto (archivo PDF) aquí.
Tenga en cuenta que este es un evento pasado.
Como parte de una nueva estrategia de capacitación y actualización que se ha preparado para la región hispanoamericana, la Comisión de Catalogación y Documentación (CDC) de la Federación Internacional de Archivos Fílmicos (FIAF), la Cineteca Nacional México y la Coordinadora Latinoamericana de Archivos de Imágenes en Movimiento (CLAIM), convocan a los catalogadores, metadescriptores, archivistas audiovisuales y personal interesado que colaboran en los procesos relativos a la organización documental y descriptiva de los recursos de imágenes en movimiento en los distintos archivos fílmicos y audiovisuales de la región, que estén interesados en asistir al “Curso – Taller: de la catalogación a la metadescripción integral de recursos de imágenes en movimiento”, por realizarse en el mes de septiembre del 2025.
Metodología:
Teórico-Práctico
Cupo presencial:
Limitado a 30 alumnos en el Curso-Taller
Imparten:
- Natasha Fairbairn (BFI – Miembro titular de la CDC) (participación especial)
- Circe Itzel Sánchez González (UNAM – Miembro titular de la CDC)
Mesas redondas (Formato híbrido):
Estas mesas serán complementarias al Curso-Taller y estarán abiertas al público en general. Serán impartidas por miembros titulares de la Comisión de Catalogación y Documentación de FIAF procedentes de Alemania, Italia, Australia y Polonia. Cuyas temáticas versan sobre asuntos relativos que impactan en los metadatos descriptivos y técnicos, las colecciones de recursos de imágenes en movimiento, además de algunos escenarios que suponen la inserción de la inteligencia artificial (IA) frente a la nueva era de los sistemas de gestión de información en el ámbito de los archivos fílmicos y audiovisuales. Estas mesas redondas se transmitirán en directo vía plataforma Zoom con traducción simultánea inglés-español. El cupo será limitado a 100 participantes virtuales.
9 de septiembre, 9:00-9:30:
International Directory of Film related Collections and Libraries
(Directorio Internacional de Colecciones y Bibliotecas Relacionadas con el Cine)
Anna Fiaccarini, Fondazione Cineteca di Bologna, Italia
FIAF CDC (Subdirectora)
International Directory of Film related Collections and Libraries
(Directorio Internacional de Colecciones y Bibliotecas Relacionadas con el Cine)
Anna Fiaccarini, Fondazione Cineteca di Bologna, Italia
FIAF CDC (Subdirectora)
9 de septiembre, 9:30-10:00:
Cataloguing and Documentation in Times of Legacy Data and New Challenges
(Catalogación y documentación en tiempos de datos heredados y nuevos retos)
Adelheid Heftberger, Bundesarchiv, Berlin, Alemania
FIAF CDC (Directora)
10 de septiembre, 16:00-17:00:
Open Data Tools for Film Archives
(Herramientas de datos abiertos para archivos fílmicos y audiovisuales)
Paul Duchesne, National Film and Sound Archive of Australia, Canberra, Australia
FIAF CDC (Miembro Titular)
11 de septiembre, 9:00-11:00:
Restoration Documentation: The Universe of Technical Metadata which we don’t talk enough about
(Documentación sobre restauración: el universo de los metadatos técnicos de los que no se habla lo suficiente)
Elżbieta Wysocka, Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny (FINA), Varsovia, Polonia /
FIAF CDC (Miembro Titular)
Objetivo:
Comprender y aplicar los modelos teóricos-prácticos actuales de la descripción de imágenes en movimiento en función de la generación de sistemas de información dirigidos a la web semántica, lo cual permitirá optimizar y fortalecer sus sistemas de organización y gestión documental en favor de sus diversas colecciones de recursos audiovisuales para su conservación y preservación oportuna.
Dirigido a:
Archivistas, bibliotecarios, investigadores y/o responsables de la catalogación, metadescripción y revisión técnica de recursos de imágenes en movimiento que colaboran en los archivos fílmicos y audiovisuales de la región hispanoamericana.
Requisitos de admisión:
- Ser mayor de edad (+18)
- En caso de ser extranjeros, deberá contar con la documentación necesaria para ingresar a México.
- La persona interesada deberá colaborar en un archivo fílmico y/o audiovisual de la región hispanoamericana.
- Contar con estudios mínimos de nivel medio superior.
- Adjuntar Currículum Vitae* del postulante.
- Responder el Cuestionario Formación en Metadescripción.
- Enviar carta de apoyo del Archivo Fílmico y/o Audiovisual que lo avala.
- Disponibilidad de tiempo completo de asistencia en el horario establecido.
- Llenar el formato de registro en la página de la Cineteca Nacional
- Cubrir la cuota de recuperación de $3,000 MXN, pesos mexicanos (50% de descuento a miembros FIAF, CLAIM y Red CCAPFA) 10% de descuento para estudiantes y profesores con credencial vigente, INAPAM y para las personas que hayan participado en otro curso organizado por Cineteca Nacional.
- En caso de ser aceptados, cada participante deberá cubrir sus gastos de viaje y manutención durante su estancia.
Becas FIAF:
La Federación Internacional de Archivos Fílmicos, ofrece tres becas de 250 euros cada una. Las cuales, se podrán utilizar en: pasaje, alojamiento o manutención de los participantes aceptados, durante su estancia en la Ciudad de México. Tenga en cuenta que se dará prioridad a los participantes que viajen desde el extranjero.
Para acceder a este apoyo, los postulantes deberán seguir el siguientes lineamientos:
- Enviar una carta de exposición de motivos, en la que se manifieste el interés y la necesidad de recibir este apoyo.
- Redactar un artículo que refleje lo aprendido durante el curso-taller, que deberá enviarse a la FIAF en un plazo de 30 días tras la finalización del taller.
Comité evaluador: Estará conformado por expertos en el ámbito procedentes de tres diferentes nacionalidades. Su decisión será inapelable.
Postulaciones e inscripciones en el Área Académica de la Cineteca Nacional:
Emilio Casas Bohórquez I academialogistica@cinetecanacional.net
Irvin Hernández I dacademico@cinetecanacional.net
Fecha límite de las postulaciones:
15 de agosto de 2025.
Fecha de publicación de resultados:
18 de agosto de 2025.
Fecha límite de inscripción:
29 de agosto de 2025.
Requerimientos Técnicos:
Es responsabilidad del alumno contar con algún dispositivo móvil con conexión a Internet, para que pueda realizar las consultas y prácticas necesarias.
Certificado:
Los organizadores otorgarán Constancia de Participación con el 100% de asistencia al Curso-Taller (con asistencia presencial)
Contacto:
Departamento de Desarrollo Académico
Emilio Casas Bohórquez I academialogistica@cinetecanacional.net
Irvin Hernández I dacademico@cinetecanacional.net
Circe Sánchez | circe.sanchez.glez@gmail.com
Edgar Torres | etorres@cinetecanacional.net
+52 (55) 41 55 12 00 ext. 3264
