Cineric Portugal
Rua João Saraiva
nº28A, 3º Fundo
1700-250, Lisbon
PORTUGAL
T: +351 211 965 268
EN
Cineric Portugal is a collaboration between Cineric Inc, based in New York, and Cinemateca Portuguesa, based in Lisbon.
Cineric Inc. is one of the industry’s finest film restoration and preservation house, fusing traditional photochemical processes with the latest in digital technology. It is also New York’s leading provider of optical effects and blow-ups, scanning, image processing, digital intermediates, and a host of other post-production services. The facility has restored and preserved over 1,000 films, and early credits include American Graffiti, Jason and the Argonauts, The Birds, Funny Girl, and The Caine Mutiny.
At ANIM, the archive portion of the Cinemateca, there has been a full photochemical restoration laboratory since 1998, working for a number of archives around Europe and South America as well as preserving their internal work. The culture of archival film handling and lab work provided a perfect match with Cineric, who was looking for a base to offer digital services in Europe. The advantages were obvious of having a facility build to handle nitrate film, as well as the possibilities to combine the best elements of analog and digital restoration as needed.
Our digital restoration facility is located in Alvalade, Lisbon. Besides digital restoration, our team has a strong background in film handling, film history and film preservation, and also in post-production, visual effects and digital compositing. From our inception in 2014, we’ve scanned, restored and graded over a hundred films, with a wide range of formats and difficulty levels, for clients from all over the world.
Our strength lies in our flexibility. We learn about each client’s needs and customize our workflow to fulfill them. We are constantly developing new tools in-house and testing technology as it becomes available in order to stay competitive.
FR
Cineric Portugal naît de la collaboration entre Cineric Inc (New York) et la Cinemateca Portuguesa de Lisbonne.
En fusionnant les méthodes traditionnelles de la photochimie avec la fine pointe de la technologie numérique, Cineric Inc. (New York) est devenue sans conteste l’une des plus prestigieuses sociétés de restauration et de préservation de films. À New York, elle est aussi le fournisseur leader de tirages optiques, de trucages, de numérisation, du fameux Digital Intermediate, et du traitement d’images… entre autres services de post-production. Le laboratoire a mené plus de 1000 travaux de restauration et de préservation, pour des films tels que Ouragan sur le Caine (1954), Jason et les Argonautes (1963), Les Oiseaux (1963), Funny girl (1968) ou American Graffiti (1973).
L’ANIM, qui sont les archives nationales de la Cinemateca Portuguesa, a depuis 1998 un laboratoire de restauration photochimique complet où sont préservées et restaurées les collections portugaises. L’ANIM travaille également avec un certain nombre d’archives en Europe et en Amérique du Sud. Sa renommée internationale et ses sérieuses compétences dans le traitement d’images en ont fait le partenaire idéal pour élargir l’offre de Cineric en Europe. Les avantages étaient évidents pour nous, car le laboratoire permet de manipuler les films sur support nitrate, et allie les meilleurs technologies de la restauration analogique et numérique.
Notre entreprise de restauration numérique est située dans le quartier d’Alvalade, Lisbonne. Notre équipe est solidement formée pour restaurer numériquement; elle connaît l’histoire du cinéma, les enjeux de préservation des films du patrimoine et ceux de la post-production telle qu’on l’exerce aujourd’hui. Traitement d’image, effets visuels et compositing pour le traitement des bobines anciennes. Depuis son ouverture en 2014, Cineric Portugal a numérisé, restauré et étalonné plus d’une centaine de titres pour des clients du monde entier.
Experts et minutieux dans notre travail, nous nous adaptons à chacun des projets que nous recevons. Nous utilisons les technologies disponibles sur le marché, mais notre spécificité est aussi de concevoir et de réaliser nous-même nos propres scanners et de nouveaux outils de travail. De cette façon, les solutions que nous offrons s’adaptent au plus près de chaque demande.
ES
Cineric Portugal surge de la colaboración entre Cineric Inc, con sede en Nueva York y la Cinemateca Portuguesa, en Lisboa.
Cineric Inc. es una de las firmas más importantes de restauración y preservación de films, gracias al dominio de los procesos fotoquímicos tradicionales combinados con las más avanzadas tecnologías digitales. En Nueva York es la empresa líder de efectos ópticos, ampliaciones, digitalización, procesamiento de imagen, Intermedio Digital y muchos otros servicios de post-producción. En sus instalaciones se han restaurado y preservado más de 1000 películas. Entre sus primeros trabajos están: American Graffiti (1973), Jasón y los Argonautas (1963), Los Pájaros (1963), Funny girl (1968), El motín del Caine (1954).
ANIM, el archivo de la Cinemateca Portuguesa, tiene su propio laboratorio fotoquímico de restauración desde 1998 y trabaja para diversos archivos de Europa y América del Sur, además de preservar las películas de su propia colección. La vasta trayectoria de ANIM en el manejo de películas antiguas y su reconocido trabajo de laboratorio hicieron de él el socio ideal para ampliar la oferta de servicios digitales de Cineric en Europa. Cuentan con instalaciones preparadas para el tratamiento de película en soporte de nitrato y la posibilidad de combinar tecnologías analógicas y digitales en función de las necesidades de cada proyecto.
Nuestro laboratorio de restauración digital está ubicado en el barrio de Alvalade, Lisboa. Nuestro equipo tiene una sólida formación en restauración digital, manipulación de películas antiguas, historia del cine y preservación audiovisual, pero también de post-producción, efectos visuales y composición digital. Desde la creación de Cineric Portugal en 2014 hemos digitalizado y restaurado más de cien títulos para clientes de todo el mundo y con una amplia diversidad de formatos, y niveles de dificultad.
La flexibilidad y capacidad de adaptación son nuestros puntos fuertes. Adecuamos las herramientas y el flujo de trabajo a las necesidades de cada cliente y a las particularidades de cada proyecto. Incorporamos y testeamos la tecnología que aparece en el mercado y también desarrollamos nuestro propio software y hardware específico.
partnership with
