Commissions

Commission de programmation et d'accès aux collections

Cette année, jusqu'au Congrès de Séoul, la Commision s'est concentrée sur trois principaux thèmes:

1: Un manuel pour projectionistes
Les intentions sont de regrouper les problèmes et les difficultés rencontrés par les projectionistes avec les copies d'archive et les vieux films en général et de tenter d'en dégager des conseils ou d'apporter des solutions à quelques problèmes - et de proposer des moyens de contourner les autres.
Deux norvégiens, Torkell Sætervadet et Jan E. Olsen sont impliqués dans ce projet. Un index des chapitres devrait être prêt pour la mi-janvier 2002, ainsi qu'un exemple pour un des "problèmes". Nous espérons présenter une première ébauche à Séoul.
Ce projet est sous la responsabilité de Mr Kjell Billing.

2: Accès aux collections
Toutes les archives ont-elle résolu le problème de l'accessibilité de leurs collections? Dans quelle partie de leurs installations ?
Parallèlement à cela, les prêts entre les membres de la FIAF, doivent-ils être gratuit ou non ? Si non, comment organiser ces échanges ?
Nous préparons un document que nous présenterons à Séoul.
Ce projet est sous la responsabilité de Mme Elaine Burrows.

3: Sous-titrage électronique
Beaucoup de cinémas émanants d'institutions cinématographiques ou d'archives sont déjà équipé d'un système de sous-titrage électronique. Mais beaucoup d'autres se demandent encore s'ils doivent en faire de même.
Nous présenterons à Séoul un document exposant les différents systèmes, leurs problèmes et leurs coûts. Nous soulèverons la question de savoir s'il est possible de constituer un fond commun de disquettes que les archives pourraient enprunter.
Ce projet est sous la responsabilité de Mr Antti Alanen.

Parrallèlement à ces sujets, nous débatons de plusieurs sujets qui seront abordés l'année prochaine.