|
Publicaciones
Journal of Film
Preservation
Los contenidos del Journal of Film Preservation están
también disponibles en formato electrónico (pdf)
en Journal of Film Preservation.
Journal of Film Preservation
#79/80
Journal of Film Preservation
#77/78
Journal of Film Preservation
#76
Journal of Film Preservation
#74/75
Journal of Film Preservation
#73
Journal of Film Preservation
#72
Journal of Film Preservation
#71
Journal of Film Preservation
#70
Journal of Film Preservation
#69
Journal of Film Preservation
#68
Journal of Film Preservation
#67
Journal of Film Preservation
#66
Journal of Film Preservation
#65
Journal of Film Preservation
#64
Journal of Film Preservation
#63
Journal of Film Preservation
#62
Journal of Film Preservation
#60/61
Journal of Film Preservation
#58/59
Journal of Film Preservation
#57
Journal of Film Preservation
#56
Journal of Film Preservation
#55
Journal of Film Preservation
#54
Journal of Film Preservation
#53
Journal of Film Preservation
#52
Journal of Film Preservation
#51
JOURNAL OF FILM PRESERVATION #79-80
Mayo 2009
Editorial
Cinémathèques cherchent public
Robert Daudelin
Open Forum
L’édition DVD dans les archives du film
Éric Le Roy
Cinématographe Reloaded / Notes on the Fairground Cinema
Project Crazy Cinématographe
Claude Bertemes
Musée du cinéma / Cinematek
Gabrielle Claes
Reinventing Ourselves In Programming. A Finnish Perspective
Antti Alanen
Historical Column / Chronique historique / Columna
histórica
Cinemateca Uruguaya - Entrevista con Manuel Martínez
Carril
Christian Dimitriu
Ghetto Theresienstadt 1942: The Message of the Film Fragments
Eva Strusková
Le fonds John E. Allen – Triangle à la Cinémathèque
française : une histoire complexe, riche et encore
à écrire
Marc Vernet
Fritz Lang’s Die Nibelungen / A Restoration and Preservation
Project by Friedrich-Wilhelm- Murnau-Stiftung, Wiesbaden
Anke Wilkening
Le Giornate del Cinema Muto
Pierre Véronneau
News From the Archives / Nouvelles des archives /
Noticias de los archivos
La Cinémathèque numérise
Gabrielle Claes, Erik Martens
La Fondation Jérôme Seydoux – Pathé
Stéphanie Salmon
In Memoriam
Harold Brown (1919-2008)
Clyde Jeavons
Publications / Publications / Publicaciones
Le Livre de mes rêves
Jean Gili
Cinema All the Time: An Anthology of Czech Film Theory and
Criticism, 1908-1939
Jan-Christopher Horak
Caméras en lutte en Mai 68 / « Par ailleurs le
cinéma est une arme…»
Michelle Aubert
Clearance & Copyright: Everything You Need to Know for
Film and Television
Patrick Loughney
As Cidades e os filmes. Uma biografia de Rino Lupo
Malte Hagener
DVDs
Addressing the Nation and We Live in Two Worlds (The GPO Film
Unit Collection)
Geoff Brown
Lotte Reiniger: The Fairy Tale Films
Marco de Blois
The Battle of the Somme
Donald McWilliams
Publications Received at the Secretariat / Publications
reçues au Secrétariat / Publicaciones recibidas
en el Secretariado
FIAF Bookshop / Librairie FIAF / Librería FIAF
JOURNAL OF FILM PRESERVATION #77-78
Octubre 2008
Editorial
Ne jetez pas le cinéma… avec l’eau du numérique!
Robert Daudelin
Open Forum
The FIAF 70th Anniversary Manifesto
Hisashi Okajima and the FIAF Manifesto Working Group
Maghreb and Middle East / Maghreb et Moyen-Orient
/ Maghreb y Oriente Medio
Egypt
Magdi Abdel Rahman
Israël
Uri Amitaï
Jordan
Mamoun Th. Talhouni
Liban
Hares Bassil
Maroc
Mohamed Sabiri
Palestine
Itidal Ismail
Tunisie
Béchir Ben Trad
Africa II / Afrique II / África II
La Cinémathèque africaine de Ouagadougou-Burkina
Faso
Ardiouma Soma
Situation du patrimoine cinématographique en Guinée-Bissau
Carlos Vaz
Film Can Be Like Diamonds: For Ever!
Henning Mankell
Rapport de la réunion du groupe Afrique
Ardiouma Soma
Le Cinéma africain en DVD
Robert Daudelin
El depósito legal de obras cinematográficas
en España
María García Barquero
Historical Column / Chronique historique / Columna
histórica
Gösta Werner is 100 Years Old
Jon Wengström
Cinémathèque Suisse: Interview avec Freddy Buache
Robert Daudelin
Méliès à l’aube du domaine public
Éric Le Roy
Föreningen Film och Fonogram / The Forgotten Archive
Jon Wengström
News From the Archives / Nouvelles des archives /
Noticias de los archivos
Copenhagen: New Nitrate Archive
Dan Nissen
Gemona: The Design for the New Cineteca del Friuli Film Vaults
Luca Giuliani
Yerevan: Interview With Garegin Zakoyan
Éric Le Roy
Rio de Janeiro: Brief Description of the National Archive
of Brazil
and its Filmographic Collection
Inez Stampa, Carlos Linhares, Vicente Camara
L’Institut Jean Vigo: Une cinémathèque
originale
José Baldizzone, Kees Bakker
Phnom Penh : Le Centre de ressources audiovisuelles Bophana
Thanaren Than
Katowice: The Silesian Film Archive
Anna Michnowska
The Swedish Film Institute Archive Celebrates its 75th Anniversary
Jon Wengström
In Memoriam
Vittorio Martinelli (1926-2008)
Gian Luca Farinelli
José Baldizzone (1933-2008) : un bâtisseur discret
Michel Cadé
Publications / Publications / Publicaciones
Dictionnaire général du cinéma, du Cinématographe
à Internet
Natacha Laurent
Metapartiture: Making Music for Silent Films
Paolo Cherchi Usai
Marcel L’Herbier. L’art du cinéma
Pierre Véronneau
DVDs
Jørgen Leth
Éric Le Roy
The River
Steven Higgins
Kafka on Film: Huillet and Straub’s Class Relations
(1984)
Jan-Christopher Horak
Land of Promise: The British Documentary Movement 1930-1950
Geoff Brown
Publications Received at the Secretariat / Publications
reçues au Secrétariat / Publicaciones recibidas
en el Secretariado
FIAF Bookshop / Librairie FIAF / Librería FIAF
JOURNAL OF FILM PRESERVATION #76
Abril 2008
Journal of Film Preservation #76
Editorial
Mais où est donc la version wolof ?
Robert Daudelin
Legal Deposit / Dépôt légal /
Depósito legal
A Brief History of U.S. Copyright Registration and Deposit
Procedures Relating to Motion Pictures
Patrick Loughney
Legal Deposit Issues in the Czech Republic
Vladimir Opela
Africa / Afrique / África
Preserving the Harvest of Our Creative Spirit: The Nigerian
Experience
Nwanneka Okonkwo
Où sont les films guinéens ?
Robert Daudelin
Africamania : 50 ans de cinéma africain à la
Cinémathèque française
Serge Toubiana
Mission in Maputo: Saving the Film Collection at INAC
José Manuel Costa
Les Congolais face au cinéma et à l’audiovisuel
Robert Daudelin
Pour mieux connaître le cinéma africain - Bibliographie
René Beauclair
La Cinémathèque Afrique
Jeanick Le Naour
Historical Column / Chronique historique / Columna
histórica
The Dubrovnik Congress (1956)
Paulo Emilio Salles Gomes
Technical Column / Chronique technique / Columna técnica
Saving Films in the Backstreets: The Film Preservation Society
(FPS), Tokyo
Kae Ishihara
In Memoriam
Renée Lichtig (1921-2007)
Éric Le Roy
Publications / Publications / Publicaciones
J osef von Sternberg. The Case of Lena Smith
Eileen Bowser
Jean Benoît-Lévy ou le corps comme utopie
Catherine Goupil
Du praxinoscope au cellulo – un demi-siècle de
cinéma d’animation
Marco de Blois
Un siècle de cinéma suisse documenté
Christian Dimitriu
DVDs
Treasures III: Social Issues in American Film 1900–1934
Antti Alanen
Norwegian classic on DVD: Bridal Party in Hardanger
Paolo Cherchi Usai
Pasolini, Ray
Robert Daudelin
Science Is Fiction: Las películas de Jean Painlevé
Iván Trujillo Bolio
The Story of the Kelly Gang
Roger Smither
Sacha Guitry, une vie d’artiste
Éric Le Roy
Publications Received at the Secretariat / Publications
reçues au Secrétariat / Publicaciones recibidas
en el Secretariado
FIAF Bookshop / Librairie FIAF / Librería FIAF
JOURNAL OF FILM PRESERVATION #74/75
Noviembre 2007
Editorial
The Importance of Fair Use
Eva Orbanz
Open Forum
The FIAF Declaration on Fair Use and Access
Commission of Programming and Access to Collections
Zoom arrière: Une tentative pour incarner une idée
de cinémathèque
Natacha Laurent, Christophe Gauthier
Columna histórica
La Cinemateca argentina - Entrevista con Guillermo Fernández
Jurado
Christian Dimitriu
Synthèse analytique du symposium Searching the traces:
Archival study of short-lived film formats (Tokyo, avril 2007)
Jean-Pierre Verscheure
Columna técnica
Audio Visual Heritage and the Digital Universe
Joint Technical Symposium, Toronto, 28-30 June 2007
David Walsh
Hollywood’s Proposals for Digital Cinema
Digital Projection of Heritage Film Content at Original Frame
Rates
Paul Read
Restauración
Restaurer les écrans d’épingles Alexeïeff-Parker
Jacques Drouin
La Fondation Thomson pour le Patrimoine du Cinéma
et de la Télévision
Loubna Régragui
Depósito legal
To Have…. And Have Not! Legal Deposit in Germany Today
Eva Orbanz
Legal Deposit in Denmark
Dan Nissen
In Memoriam
Marion Michelle, photographer (1913-2007),
André Stufkens
Noticias de los archivos
Les archives audiovisuelles
Journées d’Études ADEDA78, 15 mars 2007
Michelle Aubert
The Finnish Film Archive’s 50th Anniversary
Outi Heiskanen
Publicaciones
Histoire de la Cinémathèque française,
par Laurent Mannoni
Michelle Aubert
100 Years of Nordisk Film
Jon Wengström
The Field Guide to Sponsored Films, by Rick Prelinger
Graham Shirley
Matsunosuke Onoe the first and the Greatest Movie Star of
Japan
Claude R. Blouin
Red Velvet Seat
Lucy Laird
Shoah et films
Eric Le Roy
DVDs
Kampf um Norwegen – Feldzug 1940
Antti Alanen
Cinéma mexicain en DVD
Robert Daudelin
David Perlov, Diary
Eric Le Roy
Jan Švankmajer : The complete short films
Marco de Blois
Bellon, Kaplan, Varda
Eric Le Roy
Battleship Potemkin
Steven Higgins
Publicaciones recibidas en el Secretariado
Librería FIAF
JOURNAL OF FILM PRESERVATION #73
Abril 2007
Editorial
Le charme discret des statistiques
Robert Daudelin
FIAF Award
Filmmaking and Film Preservation
Hou Hsiao-Hsien
Open Forum
The Leviathan and the Identikits
Global Figures for Everyday Use
Christian Dimitriu
Columna histórica
The Moving Image: Subject or Object?
Clyde Jeavons
Capacitación
Film Restoration Summer School / FIAF Summer School 2007
Gian Luca Farinelli, Davide Pozzi
Cine experimental (2)
The Fragile Emulsion
Jon Gartenberg
Depósito legal
Mandatory Film Deposit in Canada
Richard Lochead
Legal Film Deposit in Mexico
Magdalena Acosta
Le dépôt légal au Québec
Yolande Racine
The French Legal Deposit System for Film
Michelle Aubert, Eric Le Roy
In Memoriam
Farrokh Gaffary (1922-2006)
Fereidoun Mahboubi
Noticias de los archivos
The Most Important Move: The First Step
Thorarinn Gudnason
Publicaciones
Écrits cinématographiques de Boleslaw Matuszewski
Éric Le Roy
Cinémathèques à l’italienne
Pierre Véronneau
DVDs
Free Cinema
Robert Daudelin
R.W. Paul: The Collected Films
Antti Alanen
The Brothers Quay: The Short Films 1979-2003
Marco de Blois
Classiques coréens
Éric Le Roy
Publicaciones recibidas en el Secretariado
Librería FIAF
JOURNAL OF FILM PRESERVATION #72
Noviembre 2006
Editorial
L’État des choses
Robert Daudelin
Open Forum
Do We Need Film?
David Walsh
Preserving One’s Own History
Michael Loebenstein
Avant-garde
Archiving Brakhage
Mark Toscano
Du Super 8 au 35mm - La restauration de Selva et
Chutes. Desert. Syn
Maria Klonaris, Katerina Thomadaki
A propos de la restauration des films Selva de Maria Klonaris
et Chutes. Desert. Syn. de Katerina Thomadaki par les Archives
françaises du film - CNC
Eric Le Roy
Richter, Ernst, Léger, Ray, Duchamp, Calder & Co.
Christian Dimitriu
Avant-Garde: Experimental Cinema of the 1920s and 1930s
Steven Higgins
Columna histórica
Every Film an Adventure
Wolfgang Klaue
The First Movie Star in Japanese Film History
Yoshiro Irie
Columna técnica
Technical Symposium - FIAF Congress 2006 São Paulo
Film Archives in Transition
David Walsh
In Memoriam
Remembering Jana Vosikovská
Blažena Urgošíková
Jana Vosikovská (1935-2006)
Sam Kula
Noticias de los archivos
Report from the Nordic Archive Meeting in Tromsø,
7-9 September 2006
Jon Wengström
Contribution du CNC à la création du Centre de ressources
audiovisuelles au Cambodge
Eric Le Roy
Publicaciones
The Advanced Projection Manual by Torkell Saetervadet
David Walsh
DVDs
McLaren, Alexeïeff
Éric Le Roy
An Innovative Portrait of a Pioneer Revisited
Antti Alanen
La Belle et la Bête
Éric Le Roy
Publicaciones recibidas en el Secretariado
Librería FIAF
JOURNAL OF FILM PRESERVATION #71
Julio 2006
Editorial
Spirit of the Times
Robert Daudelin
Open Forum
De l’avenir des cinémathèques
José Manuel Costa et Robert Daudelin
Archivos en tiempos de cambio
62º Congreso de la FIAF, São Paulo, 24 y 25 de abril de 2006
Alfonso del Amo García
Columna histórica
From Parchment to Pictures to Pixels
Balancing the Accounts: Ernest Lindgren and the National Film
Archive, 70 Years On
David Francis
Encuesta
La situación del patrimonio fílmico en Iberoamérica
Maria Rita Galvão
Noticias de los archivos
New Affiliates :
Berne: “Lichtspiel” - sauver des trésors et remettre les films à
l’écran
David Landolf
Jos: Nigeria’s National Film, Video, and Sound Archive (NFVSA):
Ideas and Expectations
Nwanneka Okonkwo
Affiliates:
Berlin: Moving Spaces. Production Design + Film
Kristina Jaspers, Peter Mänz, Nils Warnecke
Buenos Aires: The Stoessel Expedition
Marcela Cassinelli
Stockholm: Open Access to a World of Film: The New Library of the
Swedish Film Institute
Mats Skärstrand
Publicaciones
Andy Warhol Screen Tests:
The Films of Andy Warhol Catalogue Raisonné by Callie Angell
Christian Dimitriu
André Deed - Boireau, Cretinetti, Gribouille, Toribio,
Foolshead, Lehman…
Éric Le Roy
DVDs
Edison: The Invention of the Movies
Antti Alanen
Coffrets Pialat
Éric Le Roy
Une partie de campagne
Robert Daudelin
Petr Skala: A Hidden Experimenter
Paolo Cherchi Usai
Publicaciones recibidas en el Secretariado
Librería FIAF
JOURNAL OF FILM PRESERVATION #70
Noviembre 2005
Editorial
Report of the President on behalf of the Executive Committee –
61st FIAF Congress in Ljubljana, June 2005
Eva Orbanz
Open Forum
The Market vs. The Museum
Alexander Horwath
Response to Alexander Horwath
Nicola Mazzanti
Traditional Film Projection in a Digital Age
Mark-Paul Meyer
The Oral History Project
Elaine Burrows
The “October Recommendation”
Marking 25 Years of a Revolutionary Doctrine
Ray Edmondson
Columna histórica
The Central African Film Unit as a Vehicle for African Development
in Zimbabwe, 1948-64
M.C. Mukotekwa
The Odyssey of the Battleship
On the Reconstruction of Potemkin at the Filmmuseum Berlin
Enno Patalas
“Il faut voir le maître”
A Recent Restoration of Surgical Films by E.-L. Doyen, 1859-1916
Tiago Baptista
La Passion du cinéma et les rencontres d’une vie
Gianni Comencini
Columna técnica
“What is Film?” FIAF Technical Commission Workshop -
61st FIAF Congress, Ljubljana, 8 June 2005
Paul Read, collective paper
Einar Lauritzen (1912-2005)
Archivist, Historian, Film Lover
Paul Spehr
Einar Lauritzen - Dandy discret et mécène éclairé
Christian Dimitriu
Publicaciones
Le Fantôme d’Henri Langlois
Éric Le Roy
Cesk´y Hran´y Film IV – 1961-1970 (Czech Feature Film)
Hervé Dumont
Confessions of the Film Rebel
Robert Daudelin
De Pathé Frères à Pathé Cinéma. Catalogue 1923-1927
Paolo Cherchi Usai
Museum Movies: The Museum of Modern Art and the Birth of Art
Cinema
Pierre Véronneau
Images de cinéma
Robert Daudelin
DVDs
Bresson en DVD
Éric Le Roy
À la Découverte de Raoul Barré
Paolo Cherchi Usai
Karadjordje
Roger Smither
Librería FIAF
Publicaciones recibidas en el Secretariado
JOURNAL OF FILM PRESERVATION #69
Mayo 2005
Open Forum
Brief History of the Indonesian Film
H. Misbach Yusa Biran
Indonesian Cinema as Seen by…
Christine Hakim
Columna histórica
Maverick Filmmaker Jean Painlevé
Brigitte Berg
A God in Volda
Donald McWilliams
Capacitación
Escuela sobre ruedas 2004-2005
Iván Trujillo, Alfonso del Amo
Columna técnica
Some Pioneering Cases of Digital Restoration in Japan
Fumiko Tsuneishi
The FIAF Electronic Subtitling Network
Antti Alanen
Noticias de los archivos
Copenhagen: Asta Nielsen – Lost and Found
Thomas C. Christensen
México: El Reportero T.D. Collection
Magdalena Acosta, Catherine Bloch
In Memoriam
Guido Cincotti (1928 - 2005)
Vittorio Martinelli
Remembering Guido Cincotti
Mario Musumeci
Gianni Comencini (1921-2005)
Robert Daudelin
Silvan Furlan (1953-2005)
Vlado Skafar
Congresos
27e conférence annuelle de la FIAT
Dominique Dugas
Publicaciones
Encyclopédie du court-métrage français
Eric Le Roy
Dictionnaire du cinéma populaire français, des origines à nos jours
Natacha Laurent
DVDs
Winsor McCay: The Master Edition
Marco de Blois
Un roi sans divertissement
Robert Daudelin
Les Otages
Eric Le Roy
Coffret Louise Brooks
Eric Le Roy
Publicaciones recibidas en el Secretariado
Librería FIAF
JOURNAL OF FILM PRESERVATION #68
Diciembre 2004
FIAF Award
2004 FIAF Award to Geraldine Chaplin
Eva Orbanz
Open Forum
Film Archives in Motion
José Manuel Costa
Building an Intellectual Climate
Nick Deocampo
Columna técnica
SACHA : un scanner spécifique pour les films anciens aux Archives
françaises du film
Christian Comte, Nicolas Ricordel
Notes on the 2004 Joint Technical Symposium
Preserving the AudioVisual Heritage – Transition and Access
Giovanna Fossati
Film Archives on the Threshold of a Digital Era
Technical Issues from the EU FIRST Project.
Paul Read
Columna histórica
Le Rapatriement des films spoliés par les nazis
Eric Le Roy
Parcours de vie: Paulo Emílio Salles Gomes
Maria Rita Galvão
Festival
The 23rd year of the Giornate del Cinema Muto
Eileen Bowser
Noticias de los archivos
Introducing the Fukuoka City Public Library Film Archive
Yoshiyuki Yahiro
Toulouse: un centre de conservation et de recherche
Robert Daudelin
In Memoriam
Raymond Borde (1920-2004)
Robert Daudelin, Eileen Bowser
Paulina Fernandez Jurado (1926-2004)
Christian Dimitriu
Publicaciones
The Film Preservation Guide: the Basics for Archives,
Libraries, and Museums
Eileen Bowser
L’ Association francaise de recherche sur l’histoire du cinema
Eric Le Roy
Glossary of Filmographic Terms
Zoran Sinobad
DVDs
Métropolis
Eric Le Roy
L’Atlantide
Eric Le Roy
Santa
Robert Daudelin
More Treasures from American Film Archives, 1894-1931
Dan Streible
Publicaciones recibidas en el Secretariado
Librería FIAF
JOURNAL OF FILM PRESERVATION #67
Junio 2004
Open Forum
Second Century Forum - Stockholm June 2003
David Francis
Projectionniste dans une cinémathèque : le cas de la
Cinémathèque québécoise
François Auger
Columna histórica
Contribution à une histoire de la Cinémathèque française
Pierre Barbin
Restauraciones
The Restoration of Dreyer’s Der var engang
Casper Tybjerg, Thomas C. Christensen
Columna técnica
Biodegradation of Motion Picture Film Stocks
Concepción Abrusci, Norman S. Allen, Alfonso del Amo,
Michelle Edge, Ana Martín-González
Festivales de cine
From Bologna to Sacile
Antti Alanen
L’Esprit de la ruche : 30 ans déjà
Robert Daudelin
Noticias de los archivos
Montreal: La Beauté du geste
Eric LeRoy
Rimini: La Fondazione Federico Fellini
Vittorio Boarini
Stockholm: New Facilities at the SFI
Jan-Erik Billinger, Bo Wedelfors
Publicaciones
Jean Desmet and the Early Dutch Film Trade
Ivo Blom
Eileen Bowser
Opérascope
Real La Rochelle
Robert Daudelin
The Unknown Orson Welles
Sous la direction de Stefan Drossler
Robert Daudelin
L’Homme au cigare
Long metrage documentaire d’Andy Bausch
Robert Daudelin
Shennü: Converting a Silent Chinese Classic to DVD
Richard J. Meyer
Publicaciones recibidas en el Secretariado
Librería FIAF
JOURNAL OF FILM PRESERVATION #66
Octubre 2003
Premio Award
2003 FIAF Award to Ingmar Bergman
Iván Trujillo
The Ingmar Bergman Collection of the Swedish Film Institute
Jan Göransson
Columna histórica
(Re)Telling War. Austrian News Reels of the FirstWorld-War
Between Presentation and Representation.
Thomas Ballhausen, Günter Krenn
El Puño de Hierro, a Mexican Silent Film Classic
William M. Drew, Esperanza Vázquez Bernal
The Historical Film as a Title or as a Collection of Physical
Elements
Thomas C. Christensen
Columna técnica
Colour Separations for Film Restoration and Preservation -
Today, and in a Digital World.
Noël Desmet, Paul Read
Color Film Restoration in Japan: Some Examples
Hisashi Okajima
Investigation Into the Mechanism of Maintaining a Lower Free
Acid Level Inside CTA Motion Picture Films During Long Term
Storage Using a Low Tension “Preservation”Wind
Mick Newnham, Carey Garvie
Diseño de archivos. El nuevo Centro de archivos de la Filmoteca
Española
Alfonso del Amo
Festivales de cine
Midnight Sun Film Festival
Robert Daudelin
FIAF y Afiliados
Canberra - A Long Day’s Journey into - Light? Australia’s National
Film and Sound Archive in Transition
Ray Edmondson
Kaboul - Mission de soutien du CNC et de l’INA à Afghan Film
Christian Comte
Madrid - Filmoteca Española - 50° aniversario
Alfonso del Amo
Nijmegen - The European Foundation Joris Ivens
André Stufkens
Paris - Le Centre de documentation sur le cinéma chinois de Paris
(CDCC)
Eric Le Roy
San Sebastián - La Filmoteca Vasca/Euskadiko Filmategia en su 25º
aniversario
Sr. D. Martín Ibarbia
Book Review
This Film is Dangerous – A Celebration of Nitrate Film
Stephen Bury
Publicationes recibidas en le Secretariado
Librería FIAF
JOURNAL OF FILM PRESERVATION #65
Diciembre 2002
Premio FIAF
The 2002 FIAF Award for Manoel de Oliveira
Iván Trujillo
Reconstructing the German Version of Lola Montes
Stefan Droessler
Forum del Segundo Siglo
Challenges of Film Archiving in the 21st Century
David Francis
Columna histórica
La venganza de Pancho Villa. (The Vengeance of Pancho Villa)
A lost and found border film.
Gregorio C. Rocha
Quelques repères sur la Communauté asiatique dans le cinéma
français
Eric Leroy
Silent Japanese Films:WhatWas the Right Speed?
Yoshiro Irie
Estudio e identificación de películas de los primeros años del
cinematógrafo. La collección Sagarmínaga
Encarni Rus, Camille Blot
Recuperación y restauración de nuestra Alma provinciana
Rito Alberto Torres, Jorge Mario Durán
In Memoriam
Maryann Gomes
Janet McBain, Roger Smither
Bologna & Sacile
Notes from Il Cinema Ritrovato 2002. Bologna, 29 June – 6 July
Antti Alanen
Le Giornate del Cinema Muto, 2002
Hillel Tryster
Formación
Rochester Reflections – The 10th FIAF Summer School, and Beyond
Ray Edmondson
FIAF y afiliados
P.I.P. turns 30! - Periodicals Indexing Project (1972-2002)
Rutger Penne, Gail Rubenstein
Canberra: Big Screen: Touring Films to Regional Australia
Kate McLoughlin
Dublin: The Irish Film Archive
Kasandra O’Connell
Düsseldorf: The Film Museum
Sabine Lenk
Hong-Kong:Waves of Generosity
Mable Ho
Monterrey: La Cineteca de Nuevo León
Roberto Escamilla
Agrupaciones regionales
SEAPAVAA Steps Out
Ray Edmondson
Publicaciones recibidas en el Secretariado
Librería FIAF
Journal of Film Preservation #64
April 2002
Premio FIAF de la preservación de films
First FIAF Film Preservation Award to Martin Scorsese
Iván Trujillo
The Night of 'The Night of the Hunter'
Jeffrey Couchman
Open Forum
Preserving Film Outside the Vaults: A Report on Projection, Shipping and Temporary Storage Facilities
Paolo Cherchi Usai
Columna histórica
Cinéaste, Collector, Nacional Socialist: Frank Hensel and the Reichsfilmarchiv
Rolf Aurich
La collection coloniale de la Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema
Joanna Pimentel
Documentación y catalogación
CINÉ-TV : Un logiciel pour gérer les collections des cinémathèques
Pierre Véronneau
'Treasures from the Film Archives' and International Film Cataloging Data Exchange
Sarah Ziebell Mann
Columna técnica
Preserving Digital Film
Thomas C. Christensen
Vinegar Affected Films of the VFA in 2000
Ngo hieu Chi
Pilot Experiments With L-Ascorbic Acid Developer
Johan Prijs
Revista de libros técnicos
One Long Image. The Wittmann Process
André Amsler
In Memoriam
Jonathan Dennis
Diane Pivac, Bronwyn Taylor
Le Giornate del Cinema Muto
Twenty and Still Going Strong
Hillel Tryster
A Voyage Through the Impossible
Antti Alanen
Comunicación
New FIAF Website
Christian Dimitriu
Formación
10th FIAF Summer School
Christian Dimitriu
Noticias de los afiliados
Aberystwyth: The National Screen and Sound Archive of Wales
Iola Baines
Rabat : La Cinémathèque Marocaine : Mission et prespectives
Ahmed Fertat
Journal of Film Preservation #63
October 2001
Colonial Cinema: A Borrowed Heritage
Le Cinéma Colonial: Patrimoine emprunté, Abdelkader Benali.
L'exotisme et le cinéma ethnographique: la rupture de la Croisière noire, Marc-Henri Piault.
Hygienic Reform in the French Colonial Film Archive, Peter Bloom.
L'Autre dans son propre territoire: le cinéma australien et les cultures aborigènes, John Emerson.
Spanish Colonial Cinema: Contours and Singularities, Alberto Elena.
Francisco Villa: The Use and Abuse of Colonialist Cinema, Aurelio de los Reyes.
Léon Poirier's L'Appel du silence and the Cult of Imperial France, Steve Ungar.
Les images de deux guerres, coloniales et impériales. De l'intimisme à l'apocalypse (de la guerre française d'Algérie à la guerre américaine du Vietnam), Benjamin Stora.
Morocco and Morocco, Charles Silver.
Le fonds cinématographique colonial aux Archives du film et du dépôt légal du CNC (France), Eric Le Roy.
A qui appartiennent les images ?, Marc Ferro.
Other Papers
Manuel Madeira, Richard J. Meyer, Emma Sandon, Mulay Driss Jaïdi, Michel Marie, Gregorio Rochas.
Bibliography: Colonial Cinema.
In Memoriam
Jan de Vaal, Robert Daudelin.
Jan de Vaal, José Manuel Costa.
Eric Barnow, Patricia Zimmermann.
Hammy Sotto, Clodualdo del Mundo.
Publicaciones received at the Secretariat
Journal of Film Preservation #62
April 2001
Film Preservation Around the World
Fragile Heritage and Promising Outlook: Asian Film Archives Look Ahead While Lookin Back, Sam Ho.
América Latina, Europa y Estados Unidos, relacionas triangulares en la historia del cine, Paulo Antonio Paranaguá.
Film Archives of the National Archives of Zimbabwe, M.C. Mukotekva.
Lighting Out a Collective Past: to Find, Preserve ans Research Flemish Non-fiction Films, Daniel Biltereyst & Roel Vande Winkel.
Historical Column
Nitrate Film Production in Japan: a Historical Background of the Early Days, Hidenori Okada.
The Novels and Rediscovered Films of Michel (Jules) Verne, Brian Taves.
Documentation
"What you Don't See and Don't Hear": Subject Indexing Moving Images, Olwen Terris.
Technical Column
El proyecto Madrid. Una investigación sobre la historia de la fabricación de película virgen para la cinematografía, Alfonso del Amo García.
The Digital Intermediate Post-Production Process in Europe, Paul Read.
Festivals
Gosfimofond of Russia, Festival of Archival Films "Belye Stolby V"
Le Gionate del Cinema Muto 2000, Hillel Tryster.
News from the Affiliates
MoMA Celebrates Silent Cinema, Steven Higgins.
Film Archiving at the National Film and Sound Archive, Screensound Australia.
Cineteca del Friuli, Gemona: New Member.
Le fonds images animées du Musée Départemental Albert-Kahn, Jeanne Beausoleil & Jocelyne Leclercq-Weiss.
Publicaciones
Stéphanie Côté about W.K.L. Dickson and Antonia Dickson, "History of the Kinetograph, Kinetoscope and Kinetophonograph.
Roger Smither about the FIAF Nitrate Book: "This Film (Will Be) Dangerous…"
Valeria Ciompi about the "NO-DO, El tiempo y la memoria": "El arroz con leche del General Franco".
Publicaciones received at the Secretariat.
Journal of Film Preservation #60/61
July 2000
Film Preservation around the World
Film Archives in the Nordic Countries, Collective, edited by Dan Nissen.
Audio-Visual Archiving in the Baltic Countries. Summary of a Project, Robert Egeter-van Kuyk.
Les Etats Généraux du patrimoine cinématographique européen, João Bénard da Costa & José Manuel Costa.
Technical Column
Symposium Technique Mixte, JTS Paris 2000, Michelle Aubert & Richard Billeaud.
Challenges for the National Film Collection in Vietnam, Ngo hieu Chi.
A Brief History of Plasticized Cellulose Nitrate or Celuloid, Alfonso del Amo.
Historical Column
As I Remember, Einar Lauritzen.
Restoration of Die Abenteuer des Prinzen Achmed, Thomas Worschech & Michael Schurig.
El ciné alemá y el ciné soviético en México en los años veinte, Aurelio de los Reyes.
Le giornate del Cinema Muto 1999, Hillel Tryster.
From the Vaults
Une "cinématographothèque", Journal Ouest-Éclair, 1910.
In Memoriam
Brigitte van der Elst, Raymond Borde, Robert Daudelin, Christian Dimitriu, Eileen Bowser.
James Card, Paolo Cherchi Usai.
Mona Mitropoulos, Theodoros Adamopoulos.
Kitty Vincke, Walter Schobert and colleagues of the Deutsches Filmmuseum.
News from the Affiliates
New Affiliate: Baku - Dovlat Film Fond, Ayaz Salayev.
Hilversum: The Dutch National Audiovisual Collection, Robert Egeter-van Kuyk.
Montevideo - Cinemateca Uruguaya: Decreto del Gobierno, Manuel Martínez Carril.
Madrid - Filmoteca Española, Luis Buñuel: la memoría de un hijo del cielo, Valeria Ciompi.
México - Filmoteca de la UNAM, En torno a Buñuel, Salvador Plancarte.
Book Reviews
Henri Bousquet, De Pathé Frères à Pathé Cinéma, catalogue 1915 - 1918, Paolo Cherchi Usai
Jeanine Basinger, Silent Stars, Paolo Cherchi Usai
Publicaciones received at the Secretariat
Journal of Film Preservation #58/59
October 1999
Open Forum
Politique de Restauration du patrimoine: urgences et contingence, Ségolène Bergeon.
La mémoire des Archives, Eric de Kuyper.
Technical Column
Wrinkled Emulsion Layer: Restoration by Transplanting to the Negative, Xu Jianh and Ge Xiangbei.
The Color-Restoration of Faded Color Film Prints, Xu Jianh and Ge Xiangbei.
Restoration of Faded or Yellowed Balck-an-White Silver Images, Xu Jianh and Ge Xiangbei.
Degradación de las cintas autoadhesivas utilizadas en la películas Cinematográficas, Jennifer Gallego Christensen.
Diagnóstico de acidez en acetato de celulosa en la Cineteca Nacional, México, Cecilia Díaz González.
Historical Column
Recreating Motion Pictures from Visual Artifacts, Daniel Woodruff
Mack Sennett au Québec, un aspect de sa formation scolaire: le cas de l'école de Pointe-aux-Trembles, Pierre Pageau.
In Memoriam
Vladimir Pogacic (1919 - 1999), Azleksandar Parovic.
Dr. Geoffey Wigoder (1922 - 1999), Marilyn Koolik.
Rolando Fustiñana (1915 - 1998) Paulina Fernández Jurado.
New Affiliates
Centro Galego de Artes do Imaxe, A Coruña
Cinémathèque Ontario, Toronto
News from the Affiliates
Jerusalem SSJFA
Ljubljana SFA
Ljubljana SK
Los Angeles AFI
México CN
Moscow Gosfilmofond
Washington LC
FIAF 56the Cogress, London 2000
Regional Associations
SEAPAVAA, Ray Edmondson
Publicaciones
The AFI Catalogue of Feature Films 1941 - 1959, Ken Wlaschin.
Letters
Reply to Gillian Anderson (Article in JFP#57), Stephen Bottomore
Publicaciones Received at the Secretariat
Journal of Film Preservation #57
December 1998
FIAF Members News
Amsterdam
Ivry
Madrid
Oslo
Historical Column
Saturn: The Erotic Beginnings of Austrian Cinematography, Michael Achenbach & Paolo Canappele.
Le Giornate del Cinema Muto - 1998,Hillel Tryster
Open Forum
Preserving our Film eritage or Making Mongrels ? The presentation of Early (Not Silent) Films, Gillian Anderson.
Those Mysterious Back Rooms, Ray Edmondson.
Catologuing from Secondary Sources, Olwen Terris
Technical Column
Film Restoration using Digital Technologies, Mark-Paul Meyer
Vapour-Sensitive Indicator of Image Media Deterioration, Chen Jingliang
Restoration(s)
"The Rugged Island", Janet Mc Bain.
Two Landmark chilean Films Restored in Montevideo, Manuel Martínez Carril.
In Memoriam
Tania Savietto (1947 - 1998) Thomaz Farkas
Alain Marchand, Dominique Païni
Projects
The FIAF Nitrate Book Appeal, Roger Smither
Publicaciones
Filming Robert Flaherty's Louisiana Story / The Helen van Dongen Diary
Hong Kong Film Archive Publishes the Hong Kong Filmography.
The Story of the Century! An International Newsfilm Conference.
Publicaciones received at the Secretariat
Journal of Film Preservation #56
June 1998
News from the Affiliates
Amsterdam
Jerusalem
Mexico
FIAF
The Administration of the Federation: some Preliminary Results from an Analysis of Past Executive Committees of FIAF, Roger Smither
Historical Column
80 Days: Discoveries from a Unique Collection, Brian Traves
Where do we go from here ?, Martin Koerber
Restoration(s)
On "Wild" Film Restoration, or Running a Minor Cinematheque, Enno Patalas.
Miracolo di Bologna, Petere von Bagh
New Restorations Projects: Le service des Archives du Film du CNC (Bois d'Arcy)
Open Forum
Out of the Attic: Archiving Amateur Film, Jan-Christopher Horak
There was this Film about… The Case for the Shotlist, Olwen Terris.
In Memoriam
Ricardo Muñoz Suay (1917 - 1997), Nieves López-Menchero.
International Groupings
The Council of North-American Film Archives - CNAFA, Iván Trujillo Bolio.
Third Nordic Film Archives Meeting, Vigdis Lian.
SEAPAVAA - Two Years on, Ray Edmonson.
CLAIM Meeting held in Prague, Iván Trujillo Bolio
Association des Cinémathèques Européennes - ACE, José Manuel Costa.
Publicaciones
Uncharted territoty: Essays on early nonfiction film
Pierre Hébert, l'homme animé.
De la figure au musée imaginaire.
AFI publishes catalog on Ethnic-american films
Jubilee Book. Essays on Amateur Film/Rencontres autour des Inédits.
Footage: The Worldwide Moving Image Sourcebook
La Crise des Cinémathèques… et du Monde
Journal of Film Preservation #55
December 1997
Special Issue: Manual for Access to the Collections
The President's Message
What is Access?
Access - Why?
Access, well, naturally. But…
Access - to what ?
The Users
The Internal User
The External User (a Classificatio)
Regulating Access: Selection
Requests Made by Visitors
Communication between Users and Archives
Direct Access to the In-House Catalogue
Legal Difficulties
Complexity of the Catalogue System
Is Direct Access to the Catalogue Important ?
Alternative Methods
Oral / Telephone Communication between User and Archive
Written Communication
Personal Contact
Internet / National Moving Image Database (NAMID)
Internal Networks and CD-ROM
Publicaciones
Priorities and Selection
Formalities Relating to Access
Copyright Owners
Administrative Procedures
Preparations for Access
Technical Facilities
Viewing Tables
Differences in Services
Video, Laser Disc and CD-ROM
Projection Room and Cinema
Limitations Placed upon Viewing
Reproductions
Film on Film
Film on Video
Film on CD-ROM
Film as Photographs
Film Distribution
On the Relationship between Archive and User
Epilogue
Appendix
Journal of Film Preservation #54
April 1997
FIAF News
Le bureau de Bruxelles
Grant from Getty Foundation
The 1998 FIAF Summer School at Georges Eastman House
Our New Subscribers
Nova, musée vivant du spaectacle cinématographique, Bruxelles
News from the Affiliates
Amsterdam
London
Madrid
Praha
Mexico
Open Forum
Legislation Assiting the Work of the Gneralitat Valencian Film Library Archives, Elena Vilardell Escot
A Modern Art of Ruins, Dominique Païni
New Restoration Projects
The New Lot Renewed, Roger Smither.
Preservation of Manaki Brothers Film Heritage, Igor Stardelov.
Documents
Cataloguing and Filming of Motion Picture Films, John E. Abbott.
Technical Column
The Restoration of Archives Using Digital Techniques, Brian Jenkinson.
A Brief Note on Dye Stability, Ross Lipman.
Historical Column
The 100 Most Important German Films by Kinemathekverbund
Sur les traces du film roumain muet, Diu-Ioan Nicola.
The British Film Copyright Collection, Richard Brown.
Le Giornate del Cinema Muto, Pordenone, 12 - 20 October, Jan-Christopher Horak.
Publicaciones
Lumière ety mouvement. Incunables de l'image animée 1420-1896
Disorderly Order: Colours in Silent Films
Cinéma 1900 - Trente films dans une boîte à chaussures
Offered - Wanted
La Bibliothèque du Film (BiFi) recherche des numéros de revues.
In Memoriam
Todor Dimitrov Andreykov (1933-1997)
Louise Beaudet (1927-1997)
Journal of Film Preservation #53
November 1996
Special Section: On Programmating
Les droits des archives, préserver et présenter, Gabrielle Claes
Comme dans un musée, Dominique Païni
Our New Affiliates
National Film, Video and Sound Archive, Pretoria
Sound and Image Archive, The National Library, Rana
Archives Nationales du Film de Bosnia et Herzegovina, Sarajevo
News from the Affiliates
Barranquilla
Frankfurt
Montevideo
Moskva
New York
Paris, BiFi
Paris, CF
Quito
Rochester
Documents
The Cinema After 100 Years, Egon Jacobsohn
Open Forum - The Amateur Film
Experience of an Amateur Filmmaker, Norman MacLaren.
Cine amateur en Catalunya, Anton Gimenez.
Amateur/ Alternative Film in Slovenia, Silvan Furlan.
Amateur Film as Historical Record - A Democratic History?, Peter MacNamara
Par delà les mariages et le baptèmes, Micheline Morisset.
Early Amateur Films by Julius Neubronner: Restored, Walter Schobert
Problems of Independent Film Preservation, ross Lipman
Appareils de tous formats, Pierre Véronneau
Historical Column
Refound Films, with Happiness, Peter von Bagh
Programming Vistorian Cinema, Luke McKernan
Publicaciones
Newsreels in Film Archives
Maître des lions et des vampires, Louis Feuillage
Les Cahiers du muet
Vamp: The Rise and Fall of Theda Bara
Alfred Machin
Le Cinéma des Lumière
National Film and Sound Archive (Australia): Catalogue on CD-ROM
Journal of Film Preservation #52
April 1996
Special Section: Preserving the Non-Fiction Films (Los Angeles Symposium on non fiction films)
Working in the Film World of Non Fiction, William T. Murphy
Non Fiction Film and Natural Culture, Janet Mc Bain
The Massive Mess of Mass Memory, Iola Baines & Gwenan Owen
Artifacts of Cultrure, Karen Ishizuka
Collecting Films of the Jewish Diaspora: The Role of the Steven Spielberg Jewish Film Archive, Marilyn Koolik
FIAF News
Some thoughts on Accessing Film Collections, Sabien Lenk
Symposium on Archival Rights, Hoos Blotkamp
Our New Affiliates
Fundación Cinemateca del Caribe, Colombia
News from the Affiliates
Amsterdam
Buenos Aires
Los Angeles, AFI
Montréal
New york, Anthology Film Archive
Paris, CF
Praha
Valencia
Washington, Library of Congress
Wien, FA
New Restoration Projects
Proyecto Lumière
Seoul, Korean Film Archive
Technical Column
With Williamson Beneath the Sea, Brian Taves
Open Forum
Biennale internationale
Publicaciones
Catalogue illustré de la collection des appareils de la Cinémathèque française
In Memoriam
Cosme Alves Netto
Fred Junck
Journal of Film Preservation #51
November 1995
The Future of FIAF
FIAF Long Term Planning by
Wolfgang Klaue
Roger Smither
Jan-Christopher Horak
Hoos Blotkamp
Robert Daudelin
FIAF News
Congrés de la FIAF 1996 à Jérusalem
News from the Affiliates
Glasgow
Habana
México, C.N.
Moskva
New York, Anthology Film Archive
Tehran
Washington, Library of Congress
Open Forum
The ASEAN Connection, Ray Edmondson
The National Film Preservation Plan: an Implementation Strategy, Library of Congress, Washington
Research
The Sulphur Springs, Texas Early Films Discovery, Rick Worland
Publicaciones
Scottish Film Archives Catalogue, 1st Edition
Film and Television Collections in Europe: the MAP-TV Guide
In Memoriam
Jerzy Toeplitz, by Jan de Vaal, Wolfgang Klaue & Jerzy Plazewski
|
